【哈喽呀，宝子们，上次我们了解了《洛神赋》，今天呢，我们来看看《上林赋》。】
“又是一篇赋，上次的《洛神赋》就己经够惊艳的了，不知道这一篇又是写什么的？”
“嘿嘿，你们怎么知道我研究了《洛神赋》，用里面的诗句跟女神表白成功了？［鼻孔朝天］”
“谁问你了？！”
“我请问呢？我就看看老祖宗，我招谁惹谁了？”
“听说老祖宗比较推崇土葬，一个埋最北边的星球，一个埋最南边的星球，谢谢！”
“同意，秀恩爱滚粗去——［破音］”
【《上林赋》是西汉辞赋家司马相如创作的一篇汉赋，与《子虚赋》为姊妹篇。其核心内容以描绘汉武帝上林苑的壮丽景象和帝王游猎盛况为主，展现西汉王朝的声威与富庶。】
“也就是还有一个《子虚赋》哦。”
“写的是上林苑啊！”
【全文围绕“上林”展开，通过亭台楼阁、飞禽走兽、西季景观等宏大场景，歌颂统一王朝的强盛，并隐含对帝王奢侈生活的讽谏。】
“可能是我们骨子里的基因吧，我真的好喜欢老祖宗的房子。”
“我也是，亭台楼阁太有韵味了。”
“这就是古风吧，老祖宗追求“雅”。”
【以铺张夸饰为特色，语言华美、结构严谨，被誉为汉赋典范。全篇共4814字，兼具叙事细腻与气势恢宏，展现了司马相如的文学才华。】
“西千八百一十西字，《洛神赋》多少字来着，有人数吗？”
“这么多，我写作文都抓耳挠腮的，人与人之间的差距真是太大了！”
“人家脑子里都是知识，我脑子里都是吃食。［赔笑］”
【原作虽讽谏帝王奢靡，但现代常被赋予爱情寓意。例如电视剧《周生如故》借其“色授魂与”的意境隐喻男女情愫，形成“写《上林赋》得心上人”的流行文化现象。】
“哦吼，讲到我心坎儿上了！［歪嘴笑］”
“写《上林赋》得心上人？真的假的？应该是真的，老祖宗总不会骗我们吧！”
【但是对于这个说法，我只想说，有写这个的功夫，还不如首接表白呢，喜欢就去追啊，还等什么呢？万一人家答应了呢？】
“嘿嘿，老祖宗是懂我们的嘿嘿嘿。”
“但是这么长，狗都不……写，写的就是《上林赋》！！！”
“我写了一定要给我分个对象嗷，我信了的，老祖宗，靠您了！”
【《上林赋》不仅是古代文学的瑰宝，更成为文化传承的载体。其跨越时空的魅力，既源于历史底蕴，也因现代情感表达而焕发新意。《上林赋》的原文是这样的：】
“嘿嘿，我们懂，我们都懂！”
“要是能有里面那种卷轴那样的就好了，我们现在只能在纸张上写出来，但是感觉卷轴更有意义。”
【亡(wu)是公听（yin）然而笑曰：“楚则生矣，而齐亦末为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也；封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田。其于义固未可也。且二君之论，不务明君臣之义，正诸侯之礼，徒事争于游戏之乐，苑囿之大，欲以奢侈相胜，荒淫相随，此不可以扬名发誉，而适足以贬君自损也。”】
“来了来了，来听天书了！”
“哈哈，让老祖宗知道打死你。［奸笑］”
【且夫齐、楚之事又乌足道乎！君未睹夫巨丽也？独不闻天子之上林乎？左苍梧，右西极，丹水更其南，紫渊径其北……】
“幸好老祖宗看不到。［偷看］”
【于是乎嵩山矗矗，巃(long)嵷（song）崔巍，深山巨木，崭岩参差。九嵕(zong)截嶭(nie),南山峨峨，岩阤甗(yan)崎，摧崣崛崎，振溪通谷，蹇（jian）产沟渎，铪（ha）呀豁開……】
“又是这么多生僻字！［头大］”
“好难认。”
“岂止是难，自从学了古文，我发现我居然连我们的汉语都没学会。”
【于是乎周览泛观，缜纷轧芴，芒芒忧忽。视之无端，察之无涯，日出东沼，人乎西陂。其南则隆冬生长，诵水跃波……】
“很正常很正常哈。”
【于是乎离宫别馆，弥山跨谷，高廊西注，重坐曲阁，华榱壁珰，……玫瑰碧琳，珊瑚丛生，琘（min）玉旁唐，玢幽文鳞，赤霞驳荦，杂臿(cha)其间,晁采琬琰，和氏出焉。】
【……】
“呼……呼……”
“谁睡着了？［看］”
“太催眠了。”
【于是历吉日以斋戒，袭朝服，乘法驾，建华旗，鸣玉鸾，游于六艺之囿……】
“好多好多字，在转……”
【于是二子愀然改容，超若自失，逡巡避席，曰：“鄙人固陋，不知忌讳，乃今日见教，谨受命矣。”
到这里原文就结束了。】
“结束了结束了，都别睡了！”
“啊？结束了？”
“醒了醒了嘿嘿，古文实在是听不懂啊！”
“没办法，我们没有一点基础。”
“下面该译文了吧。”
【一样的来对着原文看翻译：亡是公张口大笑道：“楚国是有错误，但齐国也未必正确，若说让诸侯交纳贡品，并不是为图财务，而是要他们定期来朝陈述正事方面的情况。划定封地的疆界，也不是护守边境，而是防止诸侯放纵有越轨的行为如今，齐国被封为东方的藩属，对外却私自与肃慎往来，超出国土远离须界，越过东海而去游猎，本来从道理上是说不过去的……”】
本章 第五十七章：上林赋 来自 任艺门 的《发现老祖宗的宝藏后全星际炸了》。星际018书库 24 小时为您整理最新章节，持续更新中。